登录
[宋] 陈克
小山戢戢盆池浅。芳树阴阴转。红阑干上刺蔷薇。蝴蝶飞来飞去、两三枝。
绣裙斜立腰肢困。翠黛萦新恨。风流踪迹使人猜。过了斗鸡时节、合归来。
宋代诗人陈克所作的《虞美人·小山戢戢盆池浅》是一首描写女子生活状态的词。词中描绘了女子居住的环境，盆池、小山、阴阴的芳树、红栏干上的蔷薇花以及蝴蝶飞舞的画面，生动地展现出女子生活的悠闲与惬意。词的下阕则通过对女子外貌和情感的描绘，表现了女子的美丽与哀愁。
现代文译文：
小山丘安静地耸立着，盆池水浅浅的。周围的芳树阴阴密密，转过几个弯，又有一片红栏干上的蔷薇花。蝴蝶儿们飞来飞去，停在两三枝头上。
她穿着绣花的裙子，斜着身子站立，腰肢感到困倦，脸上也萦绕着新愁。她流连风流的踪迹让人猜测。唉！春天是应该回去的时候了，一定在一年中的这段时间之后一定要归来啊。
这首词中女子形象的塑造既体现出她柔美娴静的特点，也有深重的心事。通过对环境与形象的描绘，诗人勾画出了一个真实且引人思考的美丽女性形象。词中女子似乎在等待某人的归来，又似乎在期待着某种改变，给人留下无限的遐想。同时，诗人也通过词中描绘的景物和情感，表达了对美好生活的向往和对生命的热爱。
微信扫一扫
陈克诗词推荐