登录

《南歌子·爱日烘晴书》宋陈克原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈克

《南歌子·爱日烘晴书》原文

爱日烘晴书,轻寒护晓霜。小春庭院绕天香。仙风珊珊来自、五云乡。

庭下芝兰秀,壶中日月长。要看发绿与瞳方。一笑人间千岁、饮淋浪。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

阳光温暖地照耀着晴朗的天空,轻寒守护着清晨的霜冻。初春的庭院弥漫着香气,仿佛来自仙境。风儿缓缓地吹来,似乎带着五云仙乡的清新气息。

庭下的芝兰更加秀美,壶中的时光仿佛长了许多。想要看那绿色的发丝和明亮的眼睛。一笑之间,人间已经千年,饮一杯淋浪美酒,岁月仿佛停滞。

诗文赏析:

这首《南歌子》以清新自然、悠然见长的笔调,描绘了一个温暖、清新的春天景象。阳光、轻寒、晓霜、小春庭院、仙风珊珊、芝兰秀美、壶中日月,这些美好的意象构成了整首词的意境,表达了作者对春天和生活的热爱。最后,“一笑人间千岁,饮淋浪”更展现出作者乐观、豁达的人生态度。全词意境优美,语言清新,是陈克词中的上乘之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号