登录

《跋赵朝议江行初雪图》宋陈克原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈克

《跋赵朝议江行初雪图》原文

我本孤舟蓑笠翁,雪厓烟树一生中。

如今不向江湖去,斗舰旌旗照水红。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在宋朝的雪景中,我仿佛看到了一位渔翁,他独自一人在一叶孤舟上,披蓑衣、戴斗笠,静静地望着江上飘落的雪花。这就是赵朝议的《江行初雪图》给我带来的感受。

赵朝议的画作,不仅仅是对雪景的描绘,更是对人生的描绘。在他的画中,我仿佛看到了自己的影子,看到了自己的梦想和追求。我渴望像他一样,远离尘嚣,去追寻那片属于自己的天地。

如今,我已经不再向江湖进发了,这并非是我放弃了追求,而是我在内心深处开始质疑自己。我看到了江湖的繁华和背后的冷酷,也看到了那些追名逐利的人们的痛苦和无奈。于是我选择留下来,与水红色的斗舰旌旗作伴,品味生活的平静和温馨。

在我看来,这首诗表达了一种人生感悟,是对追求与现实之间关系的深刻思考。我们总是在追寻自己的理想,却常常忽视了现实的残酷。当我们终于意识到这一点时,或许已经错过了很多东西。但是,我们也不能因此而放弃追求,我们需要更加理智地面对现实,勇敢地追求自己的梦想。

现代文译文如下:

在孤舟上,我如同一个老翁,披着蓑衣、戴着斗笠,静静地望着江上的雪景。这雪涯、烟树,已经融入了我的一生。如今我不再向江湖进发,而是留在这里,与水红色的斗舰旌旗作伴。

赵朝议的画作不仅仅是对雪景的描绘,更是对我内心的探索。它让我看到了自己的梦想和追求,也让我看到了现实的残酷。然而,我并没有因此而放弃追求,而是更加理智地面对现实,品味生活的温馨和宁静。

我希望每个人都能像赵朝议一样,用画笔描绘出自己的人生,用心灵去感受这个世界的美好。无论我们身处何处,无论我们面临何种困境,我们都应该勇敢地追求自己的梦想,珍惜眼前的幸福时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号