登录
[宋] 陈克
鼻根无奈重烟绕，偏处春随夜色匀。
眼里狂花开底事，依然看作一枝春。
宋代诗人陈克所作《返魂梅次苏藉韵 其四》描绘了诗人欣赏梅花时独特的情感体验。这首诗中的梅花不仅仅是一种自然景物，更象征着生命力和坚韧的精神。下面是对这首诗的赏析和现代译文：
首先，从诗歌的前两句“鼻根无奈重烟绕，偏处春随夜色匀”，诗人以生动的笔触勾勒出夜晚赏梅的场景。重烟缭绕，春意随着夜色均匀，这种描述充满了生活的烟火气，同时也体现了诗人对梅花生长环境的细腻观察。
第三句“眼里狂花开底事”，诗人运用了生动的比喻，将梅花的盛开比作狂放不羁的花朵，展现出梅花盛开的壮观景象。这句诗不仅描绘了梅花的美丽，也表现了诗人对梅花的喜爱和赞赏。
最后一句“依然看作一枝春”，诗人将梅花看作是春天的使者，即使在冬天的残枝败叶中也能带来春天的希望。这句诗表达了梅花在诗人眼中坚韧不屈、顽强生存的精神，也寄托了诗人对生活的积极态度和希望。
现代译文：
在夜色的烟雾中，我沉醉在梅花的香气中，她静静地绽放，随着春天的夜色均匀地铺展。她的盛开如狂放的花朵般震撼人心，我依然将她看作是春天的使者，带来一枝春的希望。梅花在冬天的残枝败叶中顽强生存，她的坚韧精神让我对生活充满了积极的态度和希望。
微信扫一扫
陈克诗词推荐