登录
[宋] 陈克
道人已悟孩提事，弃掷泥儿坏纸鸢。
闻道近来都识破，丹青便面亦轻捐。
以下是我对这首诗的赏析：
诗题中的“王正平”是作者友人，当为画家。“凭肩美人”是画的主体，是作者乞画的对象。
第一首诗前两句：“道人已悟孩提事，弃掷泥儿坏纸鸢。”是说这位道人已经觉悟到孩提之趣，抛弃那“坏纸鸢”的泥儿。这两句以“道人”的“悟”，来烘托出“凭肩美人”画的美妙，意在表明此画不但形似，而且神传。正因为如此，所以三、四句就进一步赞叹：“闻道近来都识破，丹青便面亦轻捐。”意思是说：听说近来王正平都已识破儿时的迷梦，而把绘画看作是艺术家的独擅的技能，不值得沾沾自喜。既然如此，那么，王正平肯轻易地捐弃这幅“凭肩美人”画吗？
“便面”即画卷。这两句是说：听说正平近来都已识破儿时的迷梦，而把绘画看作是艺术家的独擅的技能，不值得沾沾自喜；但是只要他肯轻易地捐弃这幅便面让我画上，那么，我仍然会乐于挥毫的。
全诗通过赞画来表现对友人性格变化的敏感与惊奇。诗人的笔触相当细腻，抒发的感情也十分真挚。
现代文译文：这位道人已经领悟了孩提时代的乐趣，抛弃那泥制的风筝（如同抛弃儿时的回忆）。听说他近来都已识破儿时的迷梦，而把绘画看作是艺术家的独擅的技能不值得沾沾自喜。既然如此，那么只要他肯轻易地捐弃这幅画卷让我画上，那么我仍然会乐于挥毫泼墨。
微信扫一扫
陈克诗词推荐