登录

《谢曹中甫惠著色山水抺胸》宋陈克原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈克

《谢曹中甫惠著色山水抺胸》原文

曹郎富天巧,发思绮纨间。

规模宝月团,浅淡分眉山。

丹青缀锦树,金碧罗烟鬟。

炉峰香自涌,楚云杳难攀。

政宜林下风,妙想非人寰。

飘萧河官步,罗抺陵九关。

我家老孟光,刻画非妖娴。

绣凤褐颠倒,锦鲸弃榛菅。

忍将漫汗泽,败此脩连娟。

缄藏寄书篆,晓梦生斓斑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

陈克这首诗是感谢友人曹中甫赠他一幅着色山水的抹胸。友人的赠物虽然微不足道,但其中寄托的情谊却十分深厚。

首联“曹郎富天巧,发思绮纨间。”曹中甫是友人,他擅长于制作各种工艺品,这里称他为“曹郎”,含有尊敬和亲切意。他从精美的丝织品中构思创作,巧妙的天工之美给人以强烈的印象。这一联是对曹中甫的赞美之辞,也为他下面写友人的礼物作了铺垫。

颔联“规模宝月团,浅淡分眉山。”友人送给他的是一幅着色山水图,他把它做成了一件抹胸。这里“浅淡分眉山”是说抹胸上的山峰色彩浅淡,仿佛眉毛细雨,与皎洁的明月构成了山川秀美之景。

颈联“丹青缀锦树,金碧罗烟鬟。”是说友人画中的树木色彩斑斓,像锦绣一样美丽;山峰上的云烟缭绕,如美女鬓鬟。这两句进一步描绘友人的山水画,形象生动,色彩斑斓。

尾联“缄藏寄书篆,晓梦生斓斑。”是说友人把这幅画用封好的信函装好,寄给了他。这一举动使他梦想成真,抹胸上的山川美景栩栩如生。这两句表达了友情的深厚和收到礼物后的喜悦之情。

这首诗通过写友人赠抹胸的描写和赞美,表达了诗人对友人的感激之情和对友人工艺品制作的赞美之意。同时,诗中也表现了诗人对友情的珍视和美好生活的向往。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号