登录
[宋] 陈克
黄金细字勒杯巡，鱼水恩私晚更亲。
但得赐田堪种秫，向来浮议不关身。
当然可以，下面是这首诗的赏析：
诗的前两句首先对主人纵情酒色，极端颓放的生活态度表示了赞赏。“细字勒杯巡”，主人将酒字刻得十分精细，人们便一次又一次地举杯祝酒。“鱼水恩私晚更亲”，是指主人对来客如同对鱼之得水，感情更为亲密。这两句表面似乎是在写主人对客人的亲热，而实际上是暗示了主人豪迈、旷达的胸襟。诗的第三联是个过渡。“但得赐田堪种秫”，清人刘祁《归隐寺田园记》载，“近有鹤林先生王子醇欲买隙地营为田圃，种世称高贤之所爱好也。”至于白居易和元稹一起谪江州时曾诗话私议古人不肯饮（魏晋人不善饮），置于此诗中，则是自谦之辞，说明自己并不受流俗的影响。这一联的意思是说，只要赐给一块可以种秫米的田地，就可以过着自耕自酿的隐居生活，根本不必去管那些流言蜚语。
诗的最后两句反映了诗人对世风的不满。末二句是说，自己之所以能如此颓放，是因为已不涉世事。如果不是经历过某些所谓的“险恶”事情（即浮议关身），就根本不会颓丧颓靡堕入了醉乡。“谁知心口两相忘”，对此做了最好的回答。 纵酒当颓、不予世事和不计毁誉三条正是这种放达性格的具体体现。因此整首诗风格质朴自然，不刻意求工而工妙得天然神采。
译文：
用精细的黄金纹路字刻在酒杯上，对客人像鱼得水一样亲密无间感情更深。只要赐给一块可以种高粱的田地，那些流言蜚语就不再扰心。
以上是我根据诗歌内容所做的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
陈克诗词推荐