登录

《返魂梅次苏藉韵 其一》宋陈克原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈克

《返魂梅次苏藉韵 其一》原文

谁道春归无觅处,眠斋香雾作春昏。

君诗似说江南信,试与梅花招断魂。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人陈克所作,以梅花为主题,表达了对梅花的喜爱和赞美之情。诗中运用了拟人、比喻等手法,将梅花描绘得生动形象,同时表达了诗人对梅花的情感和感悟。

首先,诗人在开头两句“谁道春归无觅处,眠斋香雾作春昏。”中,运用了拟人的手法,表达了梅花在春天即将离去时,仍然美丽动人的形象。同时,诗人也通过“眠斋香雾”这一比喻,将梅花的香气和迷雾般的景象描绘得生动形象,让读者仿佛置身于梅花的美丽之中。

接下来,诗人引用了友人苏藉的诗“君诗似说江南信”,表达了对友人诗才的赞赏和对江南梅花的赞美之情。接着,诗人又通过“试与梅花招断魂”这一句,表达了自己对梅花的喜爱之情,以及希望能够通过友人的诗作和梅花来唤醒自己的情感和感悟。

整首诗中,诗人通过对梅花的描绘和赞美,表达了自己对美好事物的追求和对生命的感悟。同时,诗人也通过友人的诗作和梅花来唤醒自己的情感和感悟,体现了诗人对友情的珍视和对生命的热爱。

现代文译文:

梅花啊梅花,你告诉我春天并没有完全离去,即使在沉寂的书房里,你的香气也让人感到春天的朦胧。你的美丽和香气让我感受到了江南的信,让我感受到了生命的美丽和珍贵。你的存在让我感到生命的无限可能和美好,让我更加珍视生命中的每一个瞬间。

以上是我对这首诗的赏析和现代文译文,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号