登录

《题叶硕父画卷二首 其二》宋陈克原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈克

《题叶硕父画卷二首 其二》原文

风烟幻出元晖画,林壑天然硕父诗。

只似无心云出岫,轮囷萧索更多姿。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

风烟幻出元晖画,林壑天然硕父诗。 虽然仅仅描绘山石云水,画卷上却流露出元晖大师的神韵。 这林壑景色如同自然天成,也许是大石之间常见的风景。 陈克对其赋予了一个崭新的含义——人生的真实写照,一句“天然硕父诗”为画面注入了深厚的感情,一句“无心”恰当地将山水赋予了生机,作者觉得它宛如诗人不经意间创造的诗歌。 下一句更是表达了诗人深深的赞美,山林间虽没有精雕细琢,但却多姿多彩,好像老树枝条轮囷曲折,更是带有一种落寞而沉郁的色彩。

译文:

在风烟中仿佛看到了谢灵运的画作,山林间自然景色如同诗人的诗作。它像是无心的云彩飘出山峰,盘旋曲折更有丰富的姿态。

希望这个答案对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号