登录

《题赵次张所藏贼头子二首 其二》宋陈克原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈克

《题赵次张所藏贼头子二首 其二》原文

龙章凤姿世不乏,束手无奈于此思。

丹青王会何须尔,颈血淋漓送藁街。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

在宋朝,武将和文人都有一种深深的悲愤和无奈,陈克作为一位诗人,他的诗歌里也饱含着这种情绪。他的这首诗就反映了这种情感。

“龙章凤姿世不乏,束手无奈于此思。丹青王会何须尔,颈血淋漓送藁街。” 首句描写赵次张收藏了贼头子作为书画鉴赏。显然这位书画家的确喜好这样的画面:这位壮志难酬、带着刚烈性的爱国人士遭异族的打击几乎就如生命的狂风暴雨后走上生命路的最后一条绝路却是不肯甘心的偏要在千钧一发之际换朝廷中一群腐儒当权的政客想见的高超技艺又饱含血泪才画。如此沉痛深刻却云淡风轻一句点睛“何须尔”。整幅作品堪称旷世杰作可画的却是犯禁而为国事义不与和朝廷一党人争短长的英勇豪杰遭诛。可以想象得到的是这一历史时期那种精神气质和画面上表现出的悲壮感人的艺术效果。赵次张藏贼头子是因为他的血性之气与贼头子的壮志刚烈气质相通。

在诗人看来,贼头子的血肉横飞、惨遭毒杀的场面何须画在画上呢?这是诗人的愤慨之语。这不仅是对贼头子爱国精神的崇敬和赞扬,也是对朝廷卖国求荣的痛斥。诗人在痛斥中表现出深深的悲愤和无奈,对贼头子的同情和对朝廷的愤慨交织在一起,使得这首诗充满了历史的沧桑感和悲壮感。

在宋代文人的悲愤情绪中,既有对民族命运的忧虑,也有对朝廷腐朽无能的痛斥。这首诗所表现出来的情感和思考,也正是宋代文人的一种普遍情绪和思考。通过这首诗,我们可以更好地理解宋代的历史和文化,感受当时文人的思想情感和生活状况。

译文:

世间并不缺拥有龙章凤姿的人才,无奈却在此事上空叹息。画上的图画何必描绘他被杀的情景?他的鲜血淋漓画出要为朝廷作死谏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号