登录

《题张文潜画帖 其二》宋陈克原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈克

《题张文潜画帖 其二》原文

官曹文书堆满床,愦愦度日孤昼长。

安得如彼二三子,抱琴挟策置我旁。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

办公桌上的公文堆积如山,每天浑浑噩噩地度过,漫长的白昼让人感到孤独和无聊。

怎么才能像他们那样,带着琴书与我相伴呢?

赏析:

这首诗写作者在官府中日复一日地处理公文,度过漫长的白昼。官场的烦嚣使诗人向往那种琴书自适的生活,与三五知己在一起的日子,所以对“官曹文书堆满床”的人生的厌倦和无奈表现得淋漓尽致。但是又表达出对超脱的理想生活的渴望,也体现了他自我调适的心性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号