登录

《点绛唇·曲陌春风》宋陈克原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈克

《点绛唇·曲陌春风》原文

曲陌春风,谁家姊妹同墙看。映花烘暖。困入茸茸眼。

细马轻衫,倚醉偷回面。垂杨转。坠鞭挥扇。白地肝肠断。

现代文赏析、翻译

曲陌春风,谁家姊妹同墙看。

花簇映暖,困意入眼帘。

细马轻衫,倚醉偷回面。

垂杨转影,坠鞭挥扇。

独伤怀,白地断肠人。

在春意盎然的小路上,偶然看到哪家女子姐妹,一同探出墙头欣赏春色。鲜花簇拥,春光融融,似乎增添了几分暖意。她们陶醉在这美好的春色之中,娇柔乏力,似乎陷入了一片朦胧之中。想象她们骑着的小马,穿着轻盈的衣衫,在微醺之中任由马儿随意行走。随着垂杨的影子摇曳,她们手中的扇子也随着摆动。

然而,眼前之景却引发了我无尽的感伤。离别之痛、孤独之苦,如同白地中的断肠人,无法言说。这首词以细腻的笔触,描绘了女子醉眼朦胧中的春景,又以深情的感叹,抒发了词人内心的哀伤。这样的情感表达,使得这首词在宋词中独具魅力,回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号