登录

《西江月·捣玉扬珠万户》宋陈克原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈克

《西江月·捣玉扬珠万户》原文

捣玉扬珠万户,膴眉高髻千峰。佳辰清寿黑头公,老稚扶携欢动。

借问优游黄倚,何如强健夔龙。觥船一棹百分空,浇泼胸中云梦。

现代文赏析、翻译

西江月·捣玉扬珠万户

捣玉扬珠万户,膴眉高髻千峰。佳辰清寿黑头公,老稚扶携欢动。

借问优游黄倚,何如强健夔龙。觥船一棹百分空,浇泼胸中云梦。

宋代诗人陈克所写的这首《西江月》,是词人欣赏世俗的欢乐气氛时产生的有感而发。上片描绘出万户捣玉扬珠,千峰膴眉高髻的欢乐场景。下片通过对比黄倚的优游不迫与老年人的强健夔龙的场景,体现出词人对老年人健康长寿的羡慕和祝愿。

从现代文的角度来看,这首词描绘的场景充满生活气息,给人一种温馨的感觉。尤其是最后两句“觥船一棹百分空,浇泼胸中云梦。” 想象丰富,画面生动,充分表达了词人对老年人的祝福和期望。这样的作品在现代文环境下也是值得欣赏和推广的。

以上是我对这首词的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号