登录
[宋] 陈克
柳条窣窣闲庭院。锦波绣浪春风转。红日上阑干。晚来花更寒。
绿檀金隐起。翠被香烟里。幽恨有谁知。空梁落燕泥。
原词描绘了庭院春天的景象，但其中又蕴含着主人公深深的幽恨。以下是我对这首词的赏析：
“柳条窣窣闲庭院，锦波绣浪春风转。”这两句描绘了庭院中春天的景象，柳条轻柔，春风和煦，仿佛是锦绣般的花浪在流动。这是一种宁静而美丽的画面，充满了生机和活力。
“红日上阑干，晚来花更寒。”这两句是转折，从一个美丽的春景突然转入傍晚的花寒之感。日上阑干，似乎是在预示着傍晚的到来，但是却又在夜晚降临之前带给人一种深深的寒冷。这是一种时光交错的感觉，引人深思。
“绿檀金隐起，翠被香烟里。”绿檀金隐起这一描绘给人们展现了一幅典雅的画面，翡翠般的窗帘隐约露出翠绿色丝绒，室内似乎飘散着沉香的烟雾。这里运用了对比手法，以室外春日的阳光明媚与室内春意盎然的环境形成对比，为接下来的幽恨做铺垫。
“幽恨有谁知。空梁落燕泥。”结尾两句揭示了主人公的内心深处充满了无法与人言说的幽恨。梁间燕子在衔泥筑巢，但是主人公却感受到的是孤独和凄凉。这里诗人通过描绘燕子营造的温馨与主人公的孤独形成对比，更加凸显了主人公的幽恨之深。
现代文译文：
柳条轻柔地掠过寂静的庭院，春风吹起如锦绣般的花浪。阳光照耀着栏杆，傍晚时分花儿更显冷清。室内的绿檀金隐起，翠绿的窗帘在香烟缭绕中摇曳。心中的幽恨有谁能够理解？只有空荡荡的梁上燕巢和落下的燕泥。
微信扫一扫
陈克诗词推荐