登录

《谒金门·深院静》宋陈克原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈克

《谒金门·深院静》原文

深院静。尘暗曲房凄冷。黄叶满阶风不定。无端吹酒醒。

露湿小园幽径。悄悄啼姑相应。半被余熏残烛影。夜长人独冷。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首词的赏析,希望对您有所帮助:

深院静,尘暗曲房凄冷。黄叶满阶风不定,无端吹酒醒。

这首词描绘了一个深邃的庭院,寂静无声,黄叶满阶,给人一种凄冷的感觉。风无端吹来,将酒吹醒,展现出一种孤独和寂寥的氛围。

露湿小园幽径,悄悄啼姑相应。这句词描绘了小园中露水湿地的景象,幽静的小径上传来悄悄的鸟鸣声,与姑的啼叫相互呼应。这种幽静的环境给人一种清冷的感觉,让人感到孤独和寂寞。

半被余熏残烛影,夜长人独冷。这句词描绘了主人公躺在床上,被子上的余香和烛光映照在床上的影子,但夜已深,时间漫长,孤独的主人公只能独自面对寂寞。这句话通过描写环境营造出一种寂寥和孤独的感觉,让读者感受到了主人公的内心世界。

从现代的角度来看,这首词表达了作者对于孤独和寂寞的深深感慨,通过描绘一个深邃的庭院和幽静的环境来表现作者的情感。同时,作者也表达了自己对于时光流逝和孤独人生的无奈和感伤。整首词意境深远,让人回味无穷。

总的来说,这首词通过对环境、氛围和人物的描绘,表达了作者对于孤独、寂寞和时光流逝的深深感慨。整首词语言简练、意境深远,是宋代词坛上的一篇佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号