登录

《菩萨蛮》宋陈克原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈克

《菩萨蛮》原文

绿阴寂寂樱桃下。盆池劣照蔷薇架。帘影假山前。映阶红叶翻。

芭蕉笼碧砌。猧子中庭睡。香径没人来。拂墙花又开。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首《菩萨蛮》的原创赏析:

“绿阴寂寂樱桃下,盆池劣照蔷薇架。” 这是一幅安静而又温暖的画面,在深绿色的樱桃树下的寂静之中,初夏的气息正慢慢地升腾。在矮小的盆池中,蔷薇花架的影子宛如艺术般交叠在其上,尽显盎然生趣。从另一个角度来看,它反映出宋代市民文化所带来的安静恬适的生活节奏和人文风情。

“帘影假山前。映阶红叶翻。”这句话,借用朦胧的帘子影映射在前方的假山上,映射在静静延伸的石阶之上,而这些石板通向红叶翻滚的小径。红叶象征着秋天的到来,也象征着生命的繁华与变迁。

“芭蕉笼碧砌。猧子中庭睡。” 这句话描绘了庭院中的芭蕉树,它们绿色的叶子在石阶上形成一片翠绿的屏障。而庭院中的小狗则慵懒地在庭院中打盹。这不仅描绘了庭院中的生活场景,也反映了宋代文人雅士的生活情趣。

“香径没人来。拂墙花又开。” 这句话描绘了庭院小径上的花香,然而却无人来欣赏。然而,那墙边的花却再次盛开,仿佛在诉说着生命的坚韧与不屈。

总的来说,这首词描绘了一幅宋代文人雅士的庭院生活画卷,通过描绘樱桃、蔷薇、假山、红叶、芭蕉、小狗、香径、拂墙花等元素,展现了宋代市民文化的生活情趣和人文精神。同时,它也反映了宋代社会的变迁和人们对于生活的热爱与追求。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号