登录
[宋] 陈克
看月凭肩枨，娇春枕臂眠。不尽花絮夜来寒。帐底浓香残梦、更缠绵。起晚笼莺怪，妆迟绣伴牵。声声催唤药栏边。整髻收裙无力、上秋千。
南歌子·看月凭肩枨
看月凭肩枨，娇春枕臂眠。不知花絮夜来寒。帐底流香残梦、自缠绵。
起晚笼莺怪，装迟绣伴牵。一声声叫入药栏。试整云鬓匀娇，殢天边。
以下是这首词的现代文译文：
望月之际并肩枨触，美丽的春天，她倦卧着，枕着双臂入睡。花絮纷纷夜晚尚且带寒气，更不用说其他的了，闺房里的香味还残留，多了一份缠绵的意境。起得晚发现莺鸟也在奇怪怎么还不起来，因为绣活被搁置她起来迟了，听见鸟声忙呼唤侍女侍候她出去上秋千。
词的赏析：这首词描绘了女主人公晚间慵懒倦怠的情态和急切活动的心理，通过人物的言行画面，可以看到词中女子闺中闲适的生活。一整夜似睡非睡，正反映出她在孤寂中有几分兴奋，纷扰纷缠的心情。“看月”二字突出季节、时光、活动，和人物那份慵适心境相吻合。在秋夜月光的映照下，女子肩枨靠着肩枨，独自凭倚着什么似的让时光缓缓流淌。“春娇”句进一步描写女子睡姿柔美可爱。“花絮”句写夜间寒气袭人，“帐底”句写残梦依依，表现出女主人公彻夜未眠的愁绪。“起晚”句是写她由于睡得晚而见莺的起因是她寂寞难耐的情绪，接下来又说因活动早了却见了黄莺而又急噪得缠缠绵绵的。“殢天边”三句是对整幅词境的画面进一步充实描述。“整髻”“收裙”，形容女子做态的神情生动逼真。“无力”，不仅仅是慵倦的意思，也是她心理反应的原因——在烦乱、紧张后放松时产生的倦怠、无力的状态。写女子这般慵倦之态中又有生动之感，绝非一般文人笔下产生的慵倦纤弱之气。作者以其丰富的想象力和细密的心理刻画能力，捕捉住女子的主要心态加以表现，从不同的角度描绘心理变化的过程和细节。这样的心理描绘能力是十分难得的。
这首词的艺术表现手法是相当成功的。词中女主人公形象栩栩如生地呈现在读者面前，极富艺术魅力。
微信扫一扫
陈克诗词推荐