登录

《中丞吴荷屋丈人出示宋椠苏诗施顾注本喜赋长句》清何绍基原文赏析、现代文翻译

[清] 何绍基

《中丞吴荷屋丈人出示宋椠苏诗施顾注本喜赋长句》原文

坡诗洋洋海波注,疏川导浍得施顾。

施书舛削顾名湮,宋邵何心错同铸。

吴兴山水接吴郡,多少峨仙旧游处。

两公铅椠亘冥搜,盖代英灵傥来护。

析薪负荷仓曹贤,补缀低行得依据。

松烟枣版剧珍重,傅十八官欧楷著。

为期凿楹寿先业,岂止酬缣恤贫故。

风雨荒庵老学尊,文章法乳眉山付。

论交新旧快提奖,序酬武子诗赠傅。

如何景定郑吴门,遽抱遗编叹漫冱。

六十年才电去疾,七万字山星列附。

印本惊逢郑补前,初脱自木神采具。

匑匑锡山桂坡老,实始收藏等琼璐。

迭经毛宋几沦芜,直待苏斋发扃锢。

归依今得南海公,古椠英英压书库。

当时苏斋拜生日,年年蹋雪我公与。

双屐一笠神来思,两施一顾祀应袝。

七百载阅沧桑多,卅一卷犹星凤翥。

今晨秋馆疏雨歇,为展檀函古香赴。

我公嗜古重表微,何不重将贞木锯。

一为雪堂张羽翼,宁止西陂纠缪误。

我虽蹇劣如策驽,傥许校仇勤扫蠹。

坡词补注竟零落,莫由合并同豁露。

争传铁绰大江东,谁解忽雷长短句。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求赏析这首诗:

在古老的清代,诗坛的一股清流如同一道波光熠熠的风景线。这就是我们的诗人何绍基所称赞的那本珍贵的宋椠苏诗施顾注本。诗人感慨不已,想到其曾经的残缺,如今的完美修复,其过程似乎海纳百川般的恢弘,无不在推动历史前进的脚步。

何绍基称赞此书的版本犹如高山流水般汇集着苏诗的神韵和灵动。这本珍贵的宋刻施顾注本出自于江南水乡,却蕴藏着中国古代文学艺术的无穷智慧和活力。他在这里对历史典籍进行溯源、注疏和挖掘,凭借古人的慧眼洞穿前贤智慧,还原古书之美,赞颂了两公搜寻校注,辑录诗书的业绩,继承并发扬了古代文学的光辉传统。

这本珍贵的书籍如今被珍藏在一个历经沧桑的藏书楼中,那是他的朋友南海公的收藏。当它再次现世时,如同一颗明珠在书库中熠熠生辉。他仿佛看到了那一位默默收藏的藏书家,他像苏斋一样深藏不露,积蓄力量,等待着这本书的重新发现。

诗人在此诗中表达了对友人的敬仰之情,同时也对那些能理解并珍视古书的人表示了深深的敬意。他赞美友人的收藏精神,同时也对友人的学问和品行表示了由衷的敬意。他期待自己能像雪堂张羽翼那样为这本书增色添彩,同时也希望自己能像那位勤勉的校对者一样,不辞劳苦地修复这本书中的错误。

整首诗充满了对古代文化的敬仰和对友人的赞美之情,它犹如一幅流动的历史画卷,展示了清代文人的精神风貌和他们对古书的热爱与尊重。这不仅是一首诗,更是一段历史的见证,一段对知识的追求和对文化的敬仰的赞歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号