登录

《腊月十九日季寿丈招同人拜坡公生日有诗命次韵 其三》清何绍基原文赏析、现代文翻译

[清] 何绍基

《腊月十九日季寿丈招同人拜坡公生日有诗命次韵 其三》原文

忆昔赤壁寿长公,有客擪笛扬舲从。

时公年正四十七,江山枕馈亦已丰。

丈人耐官如习弩,年已如公堪指数。

退思厅壁礼遗像,公与先生互宾主。

手抱遗编苦追和,砚水流涎笔头饿。

心公心乃文公文,何事长吟悲轗轲。

少时作吏如仙人,扁舟几载西湖滨。

春风酒杯浸杨柳,秋江诗句摇菰蘋。

此是坡翁吟赏处,行行竟别苏堤去。

眉隅山色犹照人,湖上梅花傥如故。

间来一梦值万钱,况拌岁月长留连。

会须投帻仰天笑,与公老订松菊缘。

即今有祀未尝废,贱子无才敢辞醉。

醉呵冻墨含雨腥,飞烟一剪孤山翠。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《腊月十九日季寿丈招同人拜坡公生日有诗命次韵 其三》是清代诗人何绍基的一首诗。这首诗以苏轼的生日为主题,描绘了诗人对苏轼的敬仰和怀念之情。

首先,诗人回忆起当年在赤壁为苏轼祝寿的情景,那时的苏轼年仅四十七岁,江山如画,枕馈丰富。这里,诗人用“长公”来形容苏轼,表达了对他的敬仰之情。

接着,诗人描述了现在的自己,耐得住官场,年岁已长,可以细细数落。在退思厅中,厅壁上的苏轼遗像成为了他们之间的宾主。他们苦苦追寻苏轼的诗文,砚水如流,笔头却已饿。这里,诗人表达了对苏轼文学才华的敬仰之情。

然后,诗人回忆起自己年轻时在西湖边与苏轼一起饮酒作诗的情景。春天的柳树,秋江的菰草,这些地方都曾留下了苏轼的足迹和诗句。尽管如今人已离世,但是眉隅山的景色依然存在,湖上的梅花仍然如故。这里诗人将时光、情感融入景致中,寄托了对故人的思念。

接下来,诗人表达了自己的向往:只要有时间就来与苏轼神交,纵情于山水之间。诗人表示愿意与苏轼结下松菊之缘,即使现在不能与苏轼相见,也要与他老订下松菊之缘。这里诗人表达了对苏轼的敬仰之情和深深的怀念之情。

最后,诗人表示即使现在不能与苏轼相见,也要在坡公的祭祀中饮酒赋诗,醉后墨香四溢,孤山翠色尽收眼底。这是对苏轼的深深敬仰和怀念之情的表现。

总的来说,这首诗通过回忆和想象,表达了诗人对苏轼的敬仰和怀念之情,同时也展现了诗人的才情和情感世界。诗中的景色、情感和意象都十分生动、深刻,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号