登录

《腊月十九日季寿丈招同人拜坡公生日有诗命次韵 其二》清何绍基原文赏析、现代文翻译

[清] 何绍基

《腊月十九日季寿丈招同人拜坡公生日有诗命次韵 其二》原文

平生尚友惟三公,渊明老去韩苏从。

清风迢递一千载,义熙长庆迄元丰。

驹隙堂堂箭离弩,谁欤论世从头数。

莫为之后前弗传,我公岿作儒林主。

柴桑乞食诗曾和,余米可炊差疗饿。

晚年记题柏石图,颇讶退之愁轗轲。

退之去后无替人,公也相寻南海滨。

庙食书碑岂阿好,爆牲鸡卜同薠蘋。

最忆斜川旧游处,未获竟舁篮舆去。

移居饮酒归田园,吟边仿佛知其故。

叩囊不乏沽酒钱,青山那怕浮云连。

《归去来词》《盘谷序》,晋唐文字非无缘。

公若有灵事未发,招邀共向雪堂醉。

我当遍酹三人豪,清醪满注花瓷翠。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是何绍基为追慕苏轼所作。诗中表达了对苏轼的敬仰之情,同时也表达了对苏轼的怀念之情。

首联“平生尚友惟三公,渊明老去韩苏从。”表达了诗人对苏轼的敬仰之情。诗人认为,苏轼与陶渊明、韩愈、苏洵等人一样,都是自己心中的楷模和榜样。这一联运用了典故和比喻的手法,表达了诗人对苏轼的敬仰之情。

颔联“清风迢递一千载,义熙长庆迄元丰。”表达了诗人对苏轼的怀念之情。诗人认为,苏轼的文章和人格已经超越了时间和空间的限制,一直流传至今,影响着一代又一代的人们。这一联运用了历史典故和诗歌常用的修辞手法,表达了诗人对苏轼的怀念之情。

颈联“驹隙堂堂箭离弩,谁欤论世从头数。”表达了诗人对苏轼的不舍之情。这一联通过描述时间的流逝和历史的变迁,表达了诗人对苏轼的不舍之情,同时也暗示着历史长河中人才辈出的现状。

尾联“我公岿作儒林主,我当遍酹三人豪。”表达了诗人对苏轼的高度评价和对苏轼的追慕之情。诗人认为,苏轼是儒家文化的主角之一,是儒家文化的重要代表人物之一。这一联也表达了诗人对苏轼的追慕之情,同时也暗示着自己对于传统文化和文化的传承和发扬的责任和使命。

现代译文:

这首诗表达了作者对苏轼的敬仰和怀念之情。诗中提到苏轼与陶渊明、韩愈、苏洵等人一样,都是自己心中的楷模和榜样。同时,作者也感叹时光飞逝,历史变迁,但苏轼的文章和人格一直流传至今,影响着一代又一代的人们。最后,作者高度评价苏轼是儒家文化的主角之一,表达了自己对于传统文化和文化的传承和发扬的责任和使命。同时,作者也表达了对苏轼的不舍之情,希望能够再次与苏轼相聚,一起畅饮清酒,回忆往事。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号