登录

《柬魏默深》清何绍基原文赏析、现代文翻译

[清] 何绍基

《柬魏默深》原文

蕙抱兰怀祇自怜,美人遥在碧云边。

东风不救红颜老,恐误青春又一年。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《柬魏默深》是清代诗人何绍基的一首诗,表达了诗人对青春逝去、美人渐远的哀婉之情。诗人用蕙兰自喻,暗示自己的才华和美貌,但是,美景不待红颜老去,美人也在远离的地方,使诗人倍感孤单。然而,诗人又借东风来描绘自己的情感状态,表明虽然时光荏苒,但是自己对青春的留恋和情感依然未变。

现代文译文:

我怀抱着蕙兰,独自哀怜,美人儿,你在那碧云之远处。如果东风不来,红颜老去,我恐怕会因为错过了一年一度的青春。

何绍基的诗情感真挚,语言朴素,通过比喻和象征手法,表达了诗人对青春逝去的哀愁和留恋。诗中的“美人”象征着诗人的才华和情感,而“碧云”则暗示了诗人的孤独和思念。整首诗充满了对美好时光的怀念和对青春的留恋之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号