登录

《题吕节夫园亭十一首 其十一 容安轩》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《题吕节夫园亭十一首 其十一 容安轩》原文

生理须几何,安分一枝足。

向来高明中,百鬼作祸福。

何如此衡茅,长年乐幽独。

慎勿将蜗牛,轻比蛮与触。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

人生在世,想要的东西能有多少呢?只要安分守己,过好自己的生活就够了。很多时候,事情并不会像我们想象的那样顺利,会有各种祸福从天而降。还不如住在简陋的房子里,享受幽静、孤独的乐趣。千万不要小看蜗牛,不要轻视平凡普通的生活,不要将它作为自己一生的追求。

原文赏析:

在这首诗中,周紫芝通过园主人身居繁华喧闹之地而筑幽独、知足守分的精神面貌和自然人生之乐以婉劝友人,使他少贪求,知止足。人们在满目琳琅,价等黄金之时还要清楚眼前的便有几,足以安生即可;贪心不足则可引起世之纷扰。物欲是人生不能没有的,人又难免“会多不如意”的境遇。由于受到外来刺激过甚而惶恐烦躁。即由惊扰之后所获得的快乐是很难得的,就像守门人持杆捕雀一样不容易达到目标,乐处常常不被发现而难得常驻,它常在不期然而然中来到并作较长时间的逗留。这首诗主要内容即是作者认为大千世界虽多纷华,总不要痴迷留恋外物与非分之求为得体,心境常如做田舍翁实属安乐处境;也即是不可过于羡慕他人富有、奢侈、骄逸的生活,“天道不徒生元宰,只为此山随分家”,一味去追求是不会有好结果的。末了诗人还是用谦逊口气奉劝对方。即使守朴若蜗牛之家的一席地亦不能抛弃与忽视啊!这一份守贫知足的心理反而具有极有深度的禅学滋味了。人生的最大价值就在于平平常常,“世上如今少有双全法,使你人财两得。”清静朴素、平淡如素、不求豪华富有与富有自富的人生意趣便是诗的结句给人们传达出来的生活哲理了。

人生总是有起有落,得意总会消逝,何不大可不必再作无聊之追求呢?世间的人还是学会知足吧!对于自己已拥有的不要轻易放弃;对于已失去的也不要太留恋!或许在你不经意的时候就会有意外的收获吧!总之生活需要自己好好把握和珍惜!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号