登录
[宋] 周紫芝
记得武陵相见日，六年往事堪惊。回头双鬓已星星。谁知江上酒，还与故人倾。
铁马红旗寒日暮，使君犹寄边城。只愁飞诏下青冥。不应霜塞晚，横槊看诗成。
现代文译文：
记得我们在武陵初次见面那天，六年来许多往事令人惊讶不已。回头看现在已是鬓发有些苍白了。谁知这江上美酒，又来和老朋友一起畅饮。
在寒冷的黄昏，看见你披着铁甲的战马，举着红旗，你还滞留在边城。只担心皇帝会急召你回京。你不会在严霜浓重的边塞晚上横持长矛作诗，而会命令我为你写一首送别的好诗。
赏析：
这首词写曾使君即将离光州赴京任职时的惜别之情。上片写曾使君到光州来相会，经过六年之后，现在又要离去的惊愕和挽留之情。“记得武陵相见日”二句叙别前初见之景，交情之深，时、地、人、事之具体环境。“武陵”是桃花源，典出《桃花源记》，勾起相见之乐，“六年往事堪惊”一句感叹时间过得真快，暗示分别的悲凉。
“回头双鬓已星星”，唐人诗中屡见类似写法，如白居易《阿谁氏赠阿谁》“朝亦乐欢晚亦乐，岁晚不知谁在家”，王之涣《宴词》“白首相逢征战地，眼看年少长头颅”，“双鬓星星”这里亦写出了对友人的依恋之情。“谁知江上酒，还向故人倾”，友人离去之情本来已经很悲伤了，但又为他送行而准备了美酒。“江上酒”承“武陵相见日”来，乃指桃花酒。请友人痛饮的美酒正是在桃花盛开的溪边倾泻的，饱含着送行者有深情的祝愿。词写至此，一个胸怀豪放不羁的送行者形象跃然纸上。下片又调转笔锋描绘曾使君即将走上的戍边生活，“铁马红旗寒日暮”二句紧承其迹描绘了他开头的行戍生活：虽然是在天寒日暮草原已经落幕的这个时候跨着战马扛着红旗巡逻在边境线上可词人于寂静的环境中又从塞上歌来在夜的边境线上琵琶声、铠马声搅碎了草原夜曲之中荒塞军屯常是杀气四时飞狐貂夜鸣然而在作者看来却是富有诗意和豪放气概的生活。但是这样的生活又怎能长久呢？友人就要告别这艰苦的戍边生活了，但词人想到自己也许还会有再度长驱草原的时候这时他不禁感到十分悲凉。“只愁飞诏下青冥”一句，把即将离开边疆生活的词人惊惶、忧虑、苦闷、惆怅的心境全部袒露出来。而下面“不应霜塞晚，横槊看诗成”二句把笔锋一转把周紫芝的豪放性格写了出来他不愿在凄苦的塞晚横槊赋诗而是期待友人在青天碧空中展翅高飞期待友人从云中奏凯而归时赋诗以成其豪放风度。
这首词将别情抒写得深沉细腻而又气势磅礴词以磅礴的气度把握住豪放风格又以豪放的笔触描绘出来。周紫芝是一位出色的诗人一生胸怀豪放不羁，气冲云霄希望驰骋疆场为国效力又希望脱颖而出以自见超群之能。“铁马”二句就表现了他的豪情壮志他的许多诗歌也是能代表他的一生的政治理想的但是时代的发展造就的结果周紫芝的思想只能产生在宋词的特殊时代之中也只能是昙花一现辉煌一瞬。但是从今天我们重读其词时品赏的仍是其中的意境、思想和豪放的风格可以给今天带来启发。让我们记住这首词细细品读玩味从内容和风格上去感受古人所创造的风范意境开阔，语句整饰明丽运语流畅从容调节自如形成一种充实的音节韵味袅袅而出远远弥漫有铿锵振衣掷地之力流风余韵不尽在久远的历史上萦绕盘旋感招近世士人不仅不得相忘反远远放射出奇光异彩照耀着中华民族的精神世界。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐