登录

《次韵几圣见贻二首 其一》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵几圣见贻二首 其一》原文

梅花雪后有残枝,留与幽人照夕晖。

已借水光浮净几,更将山翠染春衣。

回中漫叟移舟去,月下渊明种豆归。

知我短坡无客到,肯携长麈为翁挥。

现代文赏析、翻译

梅花雪后,枝条凋残,留给幽居之人,映着夕阳的余晖。净几上,我借着水光浮动,更将山翠染在春衣上。我如同渊明般移舟归去,如同漫叟般月下归来。短坡无客到,知我不愿携长麈为翁挥,独守着这份清净。

这是一首诗,也是对宋代诗人周紫芝的《次韵几圣见贻二首 其一》的赏析。在欣赏这首诗的同时,我们也可以看到作者周紫芝对自然与内心的理解,以及他对自己生活的热爱和向往。

译文: 梅花盛开的季节,一场大雪过后,枝条都变得凋残。这残枝就像那些岁月里经历的种种困难和挫折,而梅花的精神正是坚强不屈。梅花孤独地在寒风中挺立,看似无力招手,但它一直在努力向着阳光的方向挺进。只有静下心来仔细观察的人,才会被这份美打动,留下了安抚自己疲惫的心意。“留与幽人照夕晖”不仅仅是在表述这夕阳下梅花的情景,同时也含有人们在自己岁月中摸索探寻,“自有自在人心”的意味。

净几上,水光山翠,这不仅是对自然景色的描绘,更是对作者内心世界的反映。他借水光浮动,将山翠染在春衣上,仿佛是在告诉人们,只有内心平静如水,才能真正感受到生活的美好。

渊明、漫叟的意象在这里交织在一起,他们都是作者心中的理想人物。他们有着淡泊名利、热爱自然、追求内心平静的精神世界。他们虽然远离了世俗的喧嚣,但他们的精神却永远流传下来,成为了人们心中的楷模。

短坡无客到,这是作者对现实生活的感慨。他似乎在告诉人们,在这个喧嚣的世界里,人们往往被名利所困扰,失去了内心的平静。但他仍然坚守着自己的信念,不愿意被世俗所牵绊。

总的来说,《次韵几圣见贻二首 其一》是一首充满着对自然与内心理解、对生活热爱的诗。它不仅让我们欣赏到了梅花的美丽,更让我们感受到了作者周紫芝的内心世界和生活态度。同时这首诗也为我们提供了一种理想的生活模式,即保持内心的平静,热爱自然的生活方式。这是一种值得我们每个人去追求和探索的生活方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号