登录
[宋] 周紫芝
丰隆欲鞭车，风伯不借便。
我欲讼风伯，云意亦复变。
帝命谁敢迟，民事那可缓。
油云始肤寸，崇朝忽瀰漫。
深忧轸渊衷，冻雨洗霜霰。
知谁挽银河，倾泻落天半。
喜气同雨来，孙郎语良健。
应怜占籍者，就食免流转。
天子坐法宫，斯民乐芳甸。
云山倘可寻，野水不辞乱。
幽人得新凉，妙作寄三叹。
君锋不可当，我复那能殿。
周紫芝这首诗写得气势磅礴，与常规描绘春夜喜雨的诗不同，该诗显得豪放而有雄心，足见作者性格，虽然不太像“温柔敦厚”的儒家风格，却很符合南宋初期豪迈雄健的格调。从诗歌风格上看，似乎受到苏轼等人的影响。
诗人开篇运用神话，生动地描绘了作者期盼春雨的急迫心情。诗人用“丰隆”代指雷神，用“车”借代雨水，又用“鞭”字表明自己期盼雨水来到的急迫心情。然而风伯并不相助，让雨水来得更畅快些，这显然是诗人内心的不满和失望。
诗人想要告状给风伯，但云意也发生了变化，似乎预示着雨水的到来。诗人想象帝王的命令谁也不敢迟缓，而民生又怎能等待呢？在诗人看来，这场雨似乎是油云开始变化的结果，它很快弥漫了整个早晨。
诗人深感忧虑的是，这场及时雨能否真正拯救处于饥荒中的百姓？他想象着谁能挽来银河，倾泻到人间？诗人的喜悦之情随着雨水的到来而增长，孙子绍的诗句也显得十分健壮有力。
诗人对那些正在寻找食物的百姓深表同情，他认为如果天子能坐镇宫中处理国事，百姓就能在这片乐土中享受新生。如果天公作美，可以一起探寻云山之美景，这也算是雨后的赠予吧。
诗人最终在凉爽的新环境中找到了宁静和快乐，他用诗篇寄托着对孙子绍妙作的赞美之情。最后，他称赞孙子的诗才无人能及，自己也不能落后。整首诗充满了豪情壮志和对百姓的深深关怀，展现出诗人独特的个性和风格。
译文：
雷神发力，风神却不肯相助，雨水似乎难以到来。我想告状给风神，但云意似乎也有所变化，预示着雨水的即将到来。皇上的命令谁也不敢拖延，百姓的生活怎能懈怠呢？在早晨时分，雨已经弥漫开来。
我深感忧虑的是这场雨水能否真正拯救处于饥荒中的百姓。我尝试想象谁能引来天河之水，让百姓摆脱饥饿。诗人的喜悦随着雨水的到来增长，百姓的困境也将得到解决。我们一同探寻云山之美景吧，这也是雨后的赠予。在凉爽的新环境中找到了宁静和快乐，用诗篇表达对孙子妙作的赞美之情。最后称赞孙子的诗才无人能及。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐