登录

《醉落魄 其三 重午日过石熙明,出侍儿鸳鸯》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《醉落魄 其三 重午日过石熙明,出侍儿鸳鸯》原文

薰风池阁。

小红桥下荷花薄。

沙平水浅山如削。

水上鸳鸯,何处风吹落。

今朝端午新梳掠。

锦丝围腕花柔弱。

人生只有尊前乐。

前度刘郎,莫负重来约。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首词以轻灵之笔,描绘了端午日特有的风光和情趣,也展现了作者对生活的热爱之情。

起首二句以和煦的春风、碧波荡漾的池阁、婷婷伫立的荷叶,以及矗立在水天的远山,组成了一幅清丽活泼、充满生气的图景。尤其是“薄”字之贴切,仿佛作者已伸手可掬取一捧盈盈的碧荷一般。三句特写石熙明的侍女“鸳鸯”,是她吸引着作者的目光留连忘返。这个细节既烘托了环境的雅致不凡,又表达了作者对这位侍女的赞赏喜爱之情。

接下来作者将笔墨转向了端午节的情景:五彩丝线绕着腕子,腕子上佩戴着羸弱的花朵;佳节又逢初五,更须寻欢作乐。“人生”二句,绾合前文,表达了节日的欢乐气氛和作者留连忘返的情怀。结拍二句,用刘禹锡的典故,劝说石熙明不要辜负了美好的时光,要像刘禹锡那样不要忘记再次来约重来。言简意赅,蕴藉含蓄,表达了作者对石熙明的深深期许和美好祝愿。

全词清新流畅,富有诗情画意,仿佛一曲轻盈飘逸的节日赞歌,又像一首小夜曲,舒缓悠扬,显示出作者高超的艺术造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号