登录

《岁抄四绝 其一》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《岁抄四绝 其一》原文

湖上青山一水边,暮云楼阁九重天。

春幡影里迎新岁,爆竹声中送旧年。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

湖上青山一水边,暮云楼阁九重天。 春幡影里迎新岁,爆竹声中送旧年。

周紫竹的这首诗充满了春天的气息,也反映出了一种世态人情。前两句,“湖上青山一水边”是勾勒出了一幅开阔的湖边景致,绿水青山在眼前展开,仿佛离诗人并不远。青苍无际的远山同清波微澜的近水相映衬,恰如一幅淡淡的水墨画卷,有一种十分宁静而悠远的意境。诗的起句显然是运用了简炼的意象描绘勾勒的手法。接下去一句,“暮云楼阁九重天”写出了另一幅画面:黄昏时分,天边的暮云笼罩着远处依稀可辨的楼阁,透过暮云显露出的是一座高楼,给人一种高远的感觉。“九重天”三字把楼阁之高寓于暮云层深之中,使画面具有了立体感,显示了一种辽阔高远的动人景象。

“春幡影里迎新岁,爆竹声中送旧年。”这两句是对新春佳节环境的描写。春幡影指春天的标志——风中飘舞的春幡;爆竹声指欢度新春的欢声笑语。“迎新岁”“送旧年”指的不是时间的先后,而是回环对照,这里既写出了春节前的忙碌、热烈景象,又写出了人们盼望新的一年到来,祈求幸福生活的美好愿望。在宋代这种风俗人情被艺术化之后,就成了比较典型的“士人化”了的民俗风情画卷。这一联通过强烈的艺术对比来突出新春佳节所特有的欢快气氛。一边是春幡影摇曳在风中,昭示着新年的即将开始;一边是爆竹声在耳边阵阵响起,传达出旧岁的渐渐远去。新的一年就在欢笑和祝福声中到来了。

总的来说,这首诗描绘的是一幅宋代新春佳节的场景,既有山水的秀美,又有人间生活的热闹。诗人通过对比新旧岁月的不同场景,表达了对新的一年的美好祝愿和期待。同时,诗中也透露出一种宁静和悠远的意境,表达了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号