登录
[宋] 周紫芝
乌帽犹冲九陌尘，扁舟谁钓两溪春。
久凭归梦寻香国，忽喜清樽对故人。
满眼穷愁嗟我老，此生交旧独君真。
华亭一水无多地，细作来书莫厌频。
送文若归嘉禾二首
宋 周紫芝
乌帽冲尘学阮途，扁舟垂钓是江湖。 梦中飞梦三千里，醉后知君五百株。 我有文章供断尽，人无鸡犬到荒芜。 好留翠壁云千叠，为我高门覆一盂。
细草孤云送客愁，断蝉高柳不胜秋。 百年白发新添鬓，一代英雄已白头。 长怪离怀变金错，更惊别思乱丝抽。 小诗细写黄花酒，此意今人得似不。
这首诗表现了诗人对友人离去的依依不舍和对友人的赞美之情。首联直接点明友人离去时诗人正在尘土飞扬的都市中奔波忙碌，心无旁骛地准备踏上归途，扁舟在清澈的溪水边悠闲垂钓，想象着友人回到故乡嘉禾后悠闲自在的生活。颔联通过“归梦”和“清樽”表达了诗人对友人的深深祝福和美好祝愿。颈联则表达了诗人对友人的钦佩之情，感叹友人的纯真友情和故交不减当年。尾联则以黄花酒为媒介，表达了诗人对友人的深深思念和不舍之情。全诗意境悠远，语言简洁，表现了诗人的才情和魅力。
现代文译文如下：
你头戴乌帽，我在九陌上疾驰而过，面对喧嚣的城市和漫天灰尘的乡野，如今我准备踏上归途，泛着渔光的扁舟静静地坐在两溪之间。长长的旅途寄托着我的思念，我曾多次梦见你身处香国，现在看到清酒感到欣喜万分，因为又能和你相聚了。看着自己日渐衰老，满眼穷愁潦倒，感叹如今的我已无法再像以前那样挥毫泼墨了。这一生中只有你真正理解我，也只有你一直支持我。华亭一水之隔，我们却相隔千里，你一定要多多写信给我，不要嫌我频繁地打扰你。
离别之际，我写下这首诗送给你，表达我对你的依依不舍之情。希望你能理解我的心情，就像黄花酒一样永恒不变。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐