登录

《雨后顿有秋意得小诗四绝 其一》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《雨后顿有秋意得小诗四绝 其一》原文

九衢残暑厌风埃,两日阴云遂不开。

造物固应知客意,急催新雨送秋来。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗名为《雨后顿有秋意得小诗四绝 其一》,描述了作者在雨后感受到的秋意,以及由此引发的欣喜之情。

首句“九衢残暑厌风埃”,描述了夏季高温湿热的环境。诗人所居住的都市道路,因为持续的暑热,令人渴望大风来吹散燥热。九衢,指繁华的城市道路,道路两侧有众多店铺,人流车马往来频繁,形成了酷热的暑气和混浊的空气。

第二句“两日阴云遂不开”是对次日的天气景象做了描写。接连两天乌云密布,空气里始终酝酿着一股酝酿欲动的清凉。此时诗句“遂不开”,来强调雨水之前的静谧感。诗句渲染出了一种人们期待的迫切气氛。

接下来,诗中提到了造物主的关怀:“造物固应知客意”,此处,“客意”可能是指诗人的情绪或天气变化的征兆,或者二者皆是。此句流露出诗人对即将到来的雨水的期盼。同时,“急催新雨送秋来”则表现了天公造雨以润泽万物的情怀,因此也在不知不觉中为即将到来的秋天送来了凉意。

总体来看,这首诗以生动的语言描绘了雨后的清新秋意,表达了诗人对季节更替的欣喜之情。诗中通过描绘雨前的闷热和期待,以及雨后的清新和凉爽,营造出一种欢快的气氛,让人感受到诗人内心的喜悦和对自然的赞美。

至于现代文译文,我会尽力将诗句中的古典意象和情感转化为现代语言,以便更直观地表达其含义。例如,“九衢残暑厌风埃”可以译为“都市中持续的高温让人渴望清新的风”,而“造物固应知客意”则可译为“大自然似乎也感受到了我的期待”。这样的转化希望能帮助您理解诗句的含义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号