登录
[宋] 周紫芝
六朝固陵夷，佳士亦间出。
风流数后来，诸江有人物。
总持伟文采，文通颇超越。
清忠若休映，对贼能抵突。
定知苏属国，不为延明屈。
斯人黄卷中，愿见未可必。
谁知有来云，遂入诸子室。
相从忽三年，不见无十日。
人生会相别，此别殊惨慄。
相望渺江湖，时危盗如栉。
愿言加餐饭，栖迟且蓬荜。
时来亦腾骞，安用苦密勿。
尺素倘可通，公当念伊郁。
这是一首富有理趣的好诗，表达了作者的积极人生观。全诗四叠从相知与识江子谈到知己分别与将来情事，即由互相祝愿而又彼此激励，至知心朋友江湖飘零的时局和加餐保重寄寓着激励之情。诗人既感慨了“六朝固陵夷，佳士亦间出”的世风，又看到了“风流数后来，诸江有人物”的未来，故能在慷慨悲歌中振起，使人获得鼓舞和力量。
此诗开头就提出了一个极为重要的观点：对于志士仁人来说，苏武虽坚守气节而不肯曲意奉迎权贵，但却得到了更多的尊严与节操。对于文人来说也是如此。当他们在清贫寂寞中守节不仕异族、抵挡奸邪小人的进谗排挤而独善其身时，这种“对贼能抵突”的气节就愈发显得高贵而令人钦敬。在送别时，江子对自己在艰难处境中坚守气节的精神感到钦佩赞赏，同时也深知周紫芝尽管此时受人排挤，穷困潦倒而怀才不遇，但他毕竟是会被人推重、向往的人物。作者虽感叹彼此都时运不济而兼寄希望于对方在逆境中坚守气节而保持人节。最后劝勉对方时又说“愿言加餐饭，栖迟且蓬荜”。这些议论显然含有深刻的政治寓言。
现代文译文如下：
六朝时期固然有些陵夷不堪，但有才之士依然不断涌现。如流风遗韵相继不绝，各江之上亦人才辈出。总的说来都是美轮美奂的文章风骨，文通的文采也很超越，如休映那样如清如忠的品德很好；即使是面对逆贼也能守节不屈，勇于抗争。
想苏属国这样的人，终不会向权贵屈服；他这样的人犹如卷卷黄页的经书，但愿见到他的人必定很多。谁知来的江子这样的人物，竟然进入我的书室。在一起相处了整整三年，竟然有整整十天没有见面。人生离合之事自古有之，这次相别让我感到惨惨凄凄。
我们相望于渺茫的江湖之间，时势危急盗贼如梳；但愿你多加保重，在飘泊中栖栖遑遑。时机一旦来临也要腾达发迹，何必在困顿中执意固守勿变。如果有机会尺素得以通达，你一定会写出令人心郁的佳作。
这首诗写得很有特色。它以“六朝固陵夷”开头，以“愿言加餐饭”结尾；其中内容则主要是激励劝勉和抒写友情。这种写法在古风中是颇为少见的。因此诗的开头显得颇为突兀；而结尾处“愿言加餐饭”这一句却有着极为深厚和持久的情意。它所表达的不仅是作者对友人的深切关怀和殷切期望；同时也可以说是对友人的激励和鞭策。因此这首诗不仅具有深挚的情谊和深刻的哲理；同时也可以说是激励人心的好诗。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐