登录

《春日小诗三首 其一》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《春日小诗三首 其一》原文

乱离回首又春风,江上人家一半空。

燕子多情依旧舞,桃花无语可怜红。

现代文赏析、翻译

以下是根据诗意翻译成的现代文:

春风吹过,战乱之后的人间又迎来了春天,江边的人家一半都已经空了。多情的燕子依旧在飞舞,可桃花却默默无语,只有它独自在春风中摇曳,显得更加娇艳可爱。

在这三首小诗中,诗人以白描的手法,用清新的语言,描绘了一幅幅生动的春天的画面。第一首小诗写战乱之后,人们家破人亡的情景,表达了诗人对战乱给人民带来苦难的同情;第二首小诗写春天的景色和感伤的心情,描绘了多情多义的燕子和无奈寂寞的桃花;第三首小诗写初春时节村子里十分冷清萧条。

诗人在这里运用了反衬的手法,通过描绘春天里的生机盎然的景象,来反衬出战乱后的荒凉和萧条。同时,诗人也通过燕子和桃花的形象,来表达出自己的情感和思考。整组诗情感真挚,语言简练,寓意深刻,具有很强的感染力和艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号