登录

《米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其三》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其三》原文

醉墨犹多御府珍,访求公后出华勋。

知君家有荔枝帖,不减当年王右军。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够喜欢:

周紫芝的《米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其三》是一首赞美友人生活品位的诗,其中将米元晖和米芾相比,并以此表达了对友人生活的羡慕之情。

现代文译文:

诗中的主人是一位爱好书法的人,他醉心于御府珍宝,寻访公后才显露华勋。知道你家中藏有荔枝帖,这可比当年的王右军书法更显珍贵。

主人与友人共享御赐的冰块和荔枝,但今年荔枝未能如约而至,这让他感到遗憾。然而,他并没有因此而沮丧,反而以此为借口,邀请友人一同饮酒作诗,以表达对友人的敬意和感激之情。

在诗中,主人对友人的生活品位的赞美之情溢于言表。他通过将米元晖和米芾相比,表达了对友人深厚艺术造诣的敬仰之情。此外,主人也借此机会向友人表达了对荔枝帖的赞美之意,暗示自己的书法功力也有所进步。最后,诗人还借饮酒作诗之机表达了对友人的感激之情。

在整首诗中,诗人以友人的生活为话题,从赞美友人的书法、品茗、品酒到共同品尝御赐物品等各个细节入手,充分展现了友人的生活品味和风度。同时,诗人也借此机会表达了对友人的敬仰和感激之情,展现了他的人情之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号