登录

《吊孙云老》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《吊孙云老》原文

孙郎涉世似虚舟,一醉从前万事休。

千佛经中无姓字,八仙歌里见风流。

清诗便与重泉隔,客泪空添晚岁愁。

陇上只今多宿草,为君何地筑糟邱。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“孙郎涉世似虚舟,一醉从前万事休。”这两句是写孙云老的人生经历,他的一生就像一只空船,漂浮在世间的风浪中。这句诗用“似虚舟”来形容孙云老的人生,形象生动,富有诗意。而“一醉从前万事休”则表达了诗人对孙云老的豁达态度,人生短暂,一醉解千愁,过去的种种都已不再重要。

“千佛经中无姓字,八仙歌里见风流。”这两句是写孙云老的品格,他超脱于世俗的纷争之外,沉迷于佛经和诗歌之中。在千佛经中,他无姓无名,超脱于世俗的束缚;而在八仙歌里,他展现了自己的风流倜傥。这两句既写出了孙云老的品格,也表达了诗人对孙云老的赞赏之情。

“清诗便与重泉隔,客泪空添晚岁愁。”这两句是写孙云老的离去,他的清诗作品成了他留给后人的唯一痕迹,而他的客居之泪,只能在晚年增添愁苦。这两句表达了诗人对孙云老的深深怀念之情。

“陇上只今多宿草,为君何地筑糟丘。”最后两句是写诗人对孙云老的悼念之情,他在陇头(墓地)上看到许多荒草杂乱生长,却不知道为孙云老在何处筑一个酒池,表达了诗人深深的悲痛之情。

整体来看,这首诗通过对孙云老的描写和怀念,表达了诗人对人生的感慨和对友人的深深怀念之情。诗人用生动的语言和丰富的情感,将孙云老的形象刻画得栩栩如生,同时也表达了自己对人生的感悟和对友情的珍视。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号