登录

《再酬艾主管袁司理二首 其二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《再酬艾主管袁司理二首 其二》原文

两公才力可争雄,翰墨频收战胜功。

笑我穷年辨乌舄,却将人事校鸡虫。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

两位先生的才华和实力可以争雄,他们的书法作品频繁地获得胜利。我笑着自嘲,整年辛苦辨识乌舄和鹤鹥这类名物,竟然将人情世事用来作比校鸡虫。

赏析:

这首诗是对两位同为宋代官员的艾主管和袁司理的赞美。首先,诗中“两公才力可争雄”一句表明两位先生才智相当,难分高下。接着,“翰墨频收战胜功”一句,描绘了两位先生在书法艺术上的卓越成就,如同战场上的胜利者一般。

“笑我穷年辨乌舄,却将人事校鸡虫。”这两句诗是诗人自我调侃之语。诗人自嘲自己整年都在研究乌舄、鹤鹥等名物,如同在鸡虫之间较量一般,其实是在表达自己对于两位先生的赞美之情,同时也表达了自己对于人生价值的思考。

总的来说,这首诗通过赞美两位宋代官员的才华和书法成就,表达了诗人对于人生价值的思考和自我调侃之情。同时,诗中也展现出了周紫芝作为宋代文人的高雅风度和淡泊名利的气质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号