登录
[宋] 周紫芝
五杂俎，云际翮。
往复来，长安陌。
不得已，千里客。
五杂俎，云际翮。往复来，长安陌。不得已，千里客。
这是周紫芝的《五杂俎 其二》。这首诗以五杂俎为引子，描绘出一种羁旅生活的真实场景，让人仿佛看到了诗人身处长安陌，在风雨中漂泊的情景。
现代文译文如下：
五杂俎，如云际飞翔的鸟儿。来来去去，在这长安陌上。无可奈何，我像千里之外的旅人。
首句“五杂俎，云际翮”以形象生动的描绘，将五杂俎与云际飞翔的鸟儿相结合，仿佛让人看到一幅生动的画面：五杂俎在云端飞翔，象征着诗人的漂泊生活。
“往复来，长安陌。不得已，千里客。”则是对这种漂泊生活的具体描绘。诗人反复来到长安这个繁华的城市，却不得不面对千里之外的漂泊。这里的“长安陌”并非单纯指地理上的长安城街道，更象征着诗人所处的社会环境和人生境遇。
最后一句“不得已，千里客”表达了诗人的无奈和感慨。诗人以“千里客”自喻，表达了对漂泊生活的无奈和感慨，同时也揭示了诗人对人生的深刻思考。
整首诗以五杂俎为引子，通过描绘诗人漂泊在长安陌的情景，表达了诗人对人生的感慨和对生活的无奈。诗歌语言简练，意象生动，情感深沉，是一首值得品味的佳作。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐