登录
[宋] 周紫芝
东汉埋轮手，开元御府卿。
名因射策早，恩许故家荣。
竟失鹓行旧，空乘马鬣旌。
他时双骥子，万里是归程。
周紫芝的《李卿挽词》以叙事的手法描述了李卿的人生经历与去往黄泉的不舍之情，情感深沉而又凄婉。以下是我对此诗的现代文译文及赏析：
译文：
就像东汉的埋轮手，又如开元年间的御府卿。你的名字因年少时就才华出众而闻名，皇帝的恩赐让世家中的人感到荣耀。
你终究是错过了原来的鹓行，空留了马鬣上的旌旗。将来时，你希望你的两个儿子能够像双骥一样奔驰万里，归程将如飞箭般迅疾。
赏析：
首联通过两个古代官名，巧妙地赞美了李卿年少成名、荣归故里的辉煌人生。颔联以典故来表达皇帝对李卿的恩宠和世家对李卿的荣光，蕴含了无尽的情感和感慨。颈联写李卿失去人生辉煌后的孤独和寂寞，他已无法再回到过去，只能在无尽的回忆中寄托对往事的思念。尾联则是诗人的期许和祝愿，希望李卿的子孙能够继承他的遗志，走万里归程般的人生之路。
整首诗以叙事为主，情感深沉而又细腻，通过描绘李卿的人生经历，展现了诗人对人生的感慨和对故人的怀念。同时，诗中也表达了对未来的期望和祝福，体现了诗人对人生的豁达和乐观。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐