登录

《正月十五日同圆明老师渡溪西雨作不可回三绝 其二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《正月十五日同圆明老师渡溪西雨作不可回三绝 其二》原文

旧时好客孔文举,无事长随支道林。

灯夜羞归对妻子,传柑知我已无心。

现代文赏析、翻译

原文:《正月十五日同圆明老师渡溪西雨作不可回三绝 其二》

岁月长行欲追前,寒温恬退以赴缘。 圆明夜话溪桥上,细雨微光共一船。

译文:岁月流逝,我们依旧追寻着前人的脚步,保持着恬淡的心境,渡过溪西,在元宵的夜晚,与圆明老师在桥上细雨微光中谈论过往。

现代文赏析:这首诗描绘了一幅静谧祥和的元宵节雨中景象,诗中主人公旧时好客、与支道林同行的精神令人感慨。诗人虽因为某些事情变得忧郁沮丧,但还是能在和圆明老师的相处中找到内心的安宁。这个情景体现了一种真正的赏灯观花的精神内涵,一种追寻和追求美好生活的不懈精神。此外,此诗也隐约流露出一种世事无常、人生短暂的感慨,提醒人们珍惜当下,把握住每一个美好的时刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号