登录
[宋] 周紫芝
归去来兮复几时，临流屡欲唤篙师。
种粳有地供饥腹，佩犊无人作去思。
偶著衣冠真是梦，倦寻丘壑已嫌迟。
如今真在庐山里，二妙堂成更乞诗。
现代文译文：
回去的机会还会来临吗？每当我看到江流时我就想喊船夫一起出游。我把有田地用来种粳米，这样就不再忍受饥饿，却没有能佩玉的牛群再来纪念我。穿的衣服整洁的真正像是做梦一样，对于山水的美景我也厌倦的够够的了，迟迟不来。如今我已真正的住在庐山中了，两间雅致的书房建立起来更是求诗而来。
宋词之美，在乎文字之妙，古人之作词如用一二韵至三五句之妙语或原创或白话解释也是艺术风格上体现之一种。周紫芝《次韵强幼安中大以仆筑室濂溪见寄》这首词就体现了这种风格。
“归去来兮复几时，临流屡欲唤篙师。”词人表达了对于归隐的渴望，面对着江水流动，他甚至想喊船夫一起出游，展现了他向往自然生活的情感。
“种粳有地供饥腹，佩犊无人作去思。”词人表达了自己拥有土地用来种植粳米，可以解决自己的饥饿问题，而没有能佩玉的牛群再来思念他，这种情感也展现了他淡泊名利、远离世俗的心境。
“偶著衣冠真是梦，倦寻丘壑已嫌迟。”词人表达了自己穿的衣服整洁的真正像是做梦一样，对于山水的美景也厌倦的够够的了，迟迟不来。这两句词表达了词人对现实生活的厌倦，对归隐生活的向往。
“如今真在庐山里，二妙堂成更乞诗。”最后两句词人表明自己现在真的在庐山中，并且为二妙堂建成而请求作诗，这不仅表达了词人对庐山的喜爱，也表明了他对归隐生活的满足。
整首词情感真挚，语言简洁明了，通过词人对于归隐生活的向往，展现了其淡泊名利、追求自由的心境。同时，词人通过用韵和词句的巧妙组合，也使得整首词读起来朗朗上口，富有艺术美感。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐