登录

《恭进郊祀庆成诗五首 其四》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《恭进郊祀庆成诗五首 其四》原文

圣主翔龙日,重熙飨帝时。

笙镛陈备乐,茧栗荐纯牺。

奠彻初燔燎,神归欲受釐。

礼成人共庆,廊庙有宗师。

现代文赏析、翻译

宋代诗人周紫芝的《恭进郊祀庆成诗五首 其四》是一首非常庄重、热烈的诗。诗中描述了皇帝的祭祀庆典,以及各种仪式和礼节。

现代文译文如下:

圣明的君主,像龙一样翱翔在天空,再次繁荣昌盛,祭祀上帝的时候到了。笙和镛这些乐器,都演奏着完整的乐章,就像祭祀的准备一样,完美无缺。 献上纯白色的公牛,以供奉祖先的祭祀物品。一切都完成后,神明将归来享受这个祝福。礼仪完成后人们共同庆祝,因为祭司就是朝廷的重臣。

这首诗的主题是赞美和庆祝郊祀庆典。诗中描述了祭祀仪式的细节,以及参加者的欣喜和恭敬之情。同时也体现了作者对朝廷的忠诚和对国家未来的乐观期待。整体而言,这首诗充满了庄重、热烈和敬畏的气氛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号