登录

《次韵答子容三首 其三》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵答子容三首 其三》原文

故交天一涯,涂路困脩阻。

新交同一邦,对面日晤语。

知君相知心,政在亹亹处。

朝屐穷幽深,夜床同晓雨。

似闻跫然音,振翮便轻举。

俗物多败人,公其勿轻许。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

老朋友远在天涯,道路艰难且漫长。新交的朋友虽然同在一城,却难以相见。 我知道你理解我的心,就是那不断追问的样子。我早晨去穷尽幽雅清静的地方,晚上在床上听着雨声。 似乎听到了你振翅高飞的声音,让我振作精神振翅高飞。尘世的麻烦常常让人失败,你千万不要轻易应允。

原文赏析:

这是诗人对好友的诗作表示赞许,也是对自己的感情的一个方面的表现,也可以理解作者感叹老友之间的阔别和了解和建树的不易,渴望有机会长谈共话的心情。“知君相知心,政在亹亹处”等句显得新颖而又很有默契之感。等这些富有诗意的语言流露出作者的期盼与期望之真情。“朝屐”两句承上片而言,表现作者虽然面对复杂社会以及人情的反复和疏离甚或“多败人”的俗事时依旧态度清醒。本篇感时抚今,苍凉清雅。别具韵味而达到胸中真挚、意境深远。在这三首酬答诗中诗人意念、意象纵横驰骋,遂构成颇有意蕴的“场”,表现出婉约清雅的特色,同时也传达出一定的生活体验和理性思考。也展现了诗人在诗词方面的才华横溢和对人情的洞明练达的一面。这当然是有前提的,这个前提就是双方必须是互相欣赏而又没有功利的目的在里面,那才能有如此的真心真情的交流和互动。

总的来说,这首诗通过对友情的珍惜和向往,表现出诗人对于自由生活和美好情感的的向往之情。这种情感表达方式清新自然,既体现了诗人对友情的珍视,也表现了诗人对人生哲理的思考和感悟。整首诗给人以回味无穷的感觉,使人在领略到诗人艺术风格清雅独特的同时,也能深深体会到友情的重要性和珍贵性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号