登录

《题吕节夫园亭十一首 其五 众芳阁》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《题吕节夫园亭十一首 其五 众芳阁》原文

草木有盛德,俗眼未易观。

幽姿不可见,微香在林间。

植我东篱菊,艺此九畹兰。

芳意似有知,为君笑朱栏。

现代文赏析、翻译

原诗《题吕节夫园亭十一首 其五 众芳阁》是宋代诗人周紫芝的作品,主要描写园亭里的各种花草植物以及所体现出的内在德行和品性。这里对这首诗的赏析和现代文译文如下:

首先,周紫芝通过“草木有盛德,俗眼未易观”这样的诗句,表达了草木也有内在的德行和品质,只是因为世俗的眼光难以察觉和理解。这正是诗人对自然万物的深深敬仰和赞美。

接着,“幽姿不可见,微香在林间”,这句诗描绘了草木深藏不露的姿态和散发出的微弱香气,体现了自然之物的静谧与淡雅。这种描写,让读者感受到了诗人对自然之美的深深向往和敬畏。

“植我东篱菊,艺此九畹兰”,这两句诗中,诗人将菊花比作东篱的象征,而兰则被比作九畹的精华。菊花的坚韧和兰花的清雅,都成为了诗人赞美和尊重的对象。

最后,“芳意似有知,为君笑朱栏”,这句诗表达了草木似乎具有情感,它们在笑看朱栏,似乎在为园亭主人感到高兴。这不仅体现了诗人对自然之物的深深敬意,也表达了诗人对园亭主人的祝福和祝愿。

在现代文译文中,我们可以这样理解:诗人周紫芝在这首诗中赞美了园亭中的各种花草植物,它们虽然被世人忽视,但却有着内在的德行和品质。这些植物虽然深藏不露,但却散发着淡淡的香气,令人心旷神怡。诗人将菊花比作东篱的象征,将兰比作九畹的精华,并赞美它们的坚韧和清雅。草木似乎具有情感,它们愿意为园亭主人带来幸福和欢笑。这是一种人与自然和谐相处的场景,令人感到平静、和谐、温馨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号