登录

《次韵季常叠前作见寄》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵季常叠前作见寄》原文

人生富贵如五侯,禄丰位大功不酬。

朱轮华屋令人羞,一蓑不如归饭牛。

自驾款段马少游,胜骤玉腕尚书骝。

少年蹭蹬在丘壑,晚岁风雨悲梧楸。

江边短艇苦唤我,此心勇往谁能留。

幽期正怨齿发误,事定不须龟筴筹。

言虽太漫君莫笑,与语俗人真暗投。

香粳炊熟碧鲈美,横江已办秋风钩。

胸中它日几云梦,四海不劳围寸眸。

肯听儿女昵昵语,秋虫悲笑徒啾啁。

阳春白雪一落耳,竹枝凄怨惭蛮讴。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

这首诗是诗人对友人苏轼的回应,苏轼的诗作《与子由共读〈颍州周氏叔祖赠之集〉》,表达了对周氏诗集的赞美,并希望自己能够有机会再次拜访颍州。周紫芝在收到苏轼的诗后,写下了这首诗来回赠。

首联“人生富贵如五侯,禄丰位大功不酬”,诗人以富贵如过眼烟云,功业无成自嘲,表达了无奈和悲凉之情。五侯,此处泛指达官贵人。这两句诗流露出诗人对富贵功名的淡然态度,以及对生活的无奈接受。

颔联“朱轮华屋令人羞,一蓑不如归饭牛”,诗人对荣华富贵表示鄙夷,向往归田的生活。一蓑,是诗人自指,表示诗人愿意像农夫一样耕作生活。这两句诗流露出诗人对田园生活的向往,以及对世俗生活的鄙弃。

颈联“自驾款段马少游,胜骤玉腕尚书骝”,诗人以骑马归田的生活为乐,表达了对这种生活的喜爱之情。这两句诗通过对比,突出了诗人对田园生活的向往和对世俗生活的厌恶。

随后,诗人回忆起自己早年未能归田的遗憾,以及晚年生活的凄凉。但即便如此,诗人仍然向往归田的生活,表现出诗人坚定的决心和乐观的人生态度。

尾联“香粳炊熟碧鲈美,横江已办秋风钩”,诗人描述了归田后的美好生活,如美味的鲈鱼和即将到来的秋风垂钓。这两句诗再次表达了诗人对田园生活的向往。

在整首诗中,周紫芝通过描述自己对人生的理解和对田园生活的向往,展现了自己的坦荡胸怀和对生活的积极态度。诗中的意象丰富而优美,表现了诗人高雅的艺术追求和对美好事物的向往。整首诗不仅展现了诗人对归田生活的向往,也表达了对友人的感激之情和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号