登录

《得木犀》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《得木犀》原文

三年身在菰蒲里,手把岩花意惘然。

折得秋芳香满袖,梦魂常绕故山前。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

得木犀

宋 周紫芝

三年身在菰蒲里,手把岩花意惘然。 折得秋芳香满袖,梦魂常绕故山前。

这是一首借木犀花自抒身世遭遇的感慨的诗。周紫芝在宋徽宗绍兴年间与陈师道、陈与义等人一起加入了“永嘉四灵”诗派,诗风颇受晚唐五代诗人影响,形成了一种短小精悍、对仗工整、刻意求工、词意隐晦的诗风。这首诗即体现了这一特点。

首句“三年身在菰蒲里”,诗人用象征手法,表明自己隐居生活已经三年了,意在以此表达自己不愿与世俗同流合污,洁身自好的高洁品质。“菰蒲”指“菰米”与“蒲柳”,古人常以“采芝”象征隐逸生活。次句“手把岩花意惘然”,诗人手把岩花,心不在花上,说明他内心惆怅,难以平静。“意惘然”三字十分传神,生动地写出了诗人面对现实而感叹的心境。第三句“折得秋芳香满袖”,诗人虽然身处僻远,但对美好事物仍然充满热爱和向往。秋天的木犀花香气袭人,成为诗人此时情感的最好寄托。第四句“梦魂常绕故山前”,诗人明白,自己虽然置身于岩花、木犀之中,但心却在梦一般的故山前徘徊,表达了自己难以忘怀现实的情怀。

整首诗语言朴素清新、自然流畅,体现了诗人自然达意、婉转回环的诗风。同时,通过诗中的艺术形象寄寓自己的处身之道,富有象征性,也是本诗的一个显著特点。宋代社会是偏安中的进步性文明时代,不少进步的文化名人高尚而激扬风采!近代抗日战士中有以鲜花诗句代打油诗遗教尔子愚儿的高僧—雅赠赢得包括敌国民众无限爱戴.现代很多年轻人多因忽略周紫芝等人及其诗风而对宋朝有了不少偏见。 虽然不能从整体上评述宋朝这个历史时代,但从这个时代的名人高尚情怀却值得我们尊重和学习!最后,以南宋女词人李清照赞扬爱国将领岳飞的名句“壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血”作结,表达对宋朝时代及名人高尚情怀的敬意!

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号