登录
[宋] 周紫芝
白鹭一双飞暮霭，乱鸦无数立官楼。
角声吹尽栏犹倚，雨落黄昏人白头。
在寂静的夜幕中，我看到白鹭成双地在烟云中翱翔。沉乱的乌鸦们在高楼上停留，凝视着深深的夜色。悲壮的号角声随着黄昏的风悄然散去，我在栏杆边伫立着，久久地不愿离去。大雨落下，银白的月光被其淹没，在空旷的街头，我在白头的年纪独自惆怅。
此诗运用了生动的描绘和精妙的比喻，勾勒出一幅深沉的晚雨图。诗人通过白鹭、乌鸦、号角声和黄昏雨等意象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，表达出一种岁月无情、人生易老的感慨。
在译文里，我会尽量保留原诗的意象和情感，同时用现代的语言来表达。在夜幕中，我看见两只白鹭在暮霭中飞翔，象征着生命的自由和无拘无束。乌鸦的乱鸣，则象征着世事的无常和人生的困扰。黄昏的号角声，似乎在诉说着时光的流逝和人生的短暂。大雨落下，银白的月光被其淹没，诗人独自在黄昏中倚栏远望，表达出一种深深的孤独和惆怅。
总的来说，这首诗通过生动的描绘和精妙的比喻，表达了诗人对人生的感慨和对时光的无情。这种深沉的情感和意象，使得这首诗具有很高的艺术价值，值得我们去品味和欣赏。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐