登录
[宋] 周紫芝
老向华胥占一窗，无心更梦小云郎。
城居可似湖居好，诗味颇随茶味长。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
诗人在北宋哲宗绍圣年间曾任宣义郎，多次调官后改朝奉郎，这个职位不算太高，而一个四十多岁的文人偏偏胸无大志，尤其难得的是他不甘与世浮沉，而是决心学道炼丹。 所以，“老向华胥占一窗”的“老”字很有滋味，老早就打算在幻想世界占个位置。句中的“华胥”，即是“华胥国”，这里借指梦中好地方。《列子·黄帝》有“（黄帝）昼寝而梦游于华胥氏之国”的记载。“无心更梦小云郎”句，“云郎”是梦中所喜欢的儿子乳名。诗人闲居无事，爱做白日梦，而且梦境中总是盼望有个小儿子来接自己的班。从上句看，这里的“无心”和“占一窗”，是两个偏正短语连用，表示主动的意思。这句从表面上看似乎是写梦中情事，其实是在无可奈何中曲折地流露自己的苦闷心情。
后两句说城居虽然好，却没有“湖居好”那样的诗味。“湖居”在风景宜人的水乡，诗人喜欢那里的山光水色和农家生活的情调，还可以同主人的亲友清谈。尽管不像隐士的生活那样被人误解，诗人有时还是不能忘怀世上的功名利禄。这些意思他不直说，而是把客观的事物描绘同主观的心情融在一起说，故“颇随茶味长”句颇有含蓄之妙。“诗味”跟随茶味的长短而有所改变。茗茶回味还很好呢。大概是好茶都能产生这种感受，何况是与茶相伯仲的诗句所表达的思想感情！它较前两句古奥一些，在幽默中也见厚重和深沉。这两句带有自嘲的口吻说：城居生活乐趣不坏，只是“诗味”缺乏“湖居”诗味之长罢了。
全诗用幽默、自嘲的笔调，写诗人闲居时的苦闷心情。在现实生活中诗人是个消极、退避现实的梦幻者。这种思想情绪在当时是很可以理解的。
至于译文如下：
我老早就占据梦中的华胥国的一个窗户，无意中又梦到小儿子。
住在城里虽然好，但没有“湖居”那样的诗情画意。“湖居”有山光水色，可以同主人的亲友清谈的场所；农家的生活情调亦不错；虽然没有清静幽雅的环境“洞庭西楼通云梦”有利之点也可到处体现诗意的蕴涵悠长着呢。这一大段描写前半略去不尽之余韵作个人的趣味性的介绍。
总之，这首诗是写诗人闲居时的苦闷心情和退避现实的幻想。这种思想情绪在当时是很可以理解的。至于现代人看来，它却带有一种消极意味而不能不引起深思了。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐