登录
[宋] 周紫芝
庐峰今已卜菟裘，心共长江日月流。
莫待西风彫绿草，速来随我上归舟。
收 其二
庐峰已卜菟裘地，心共长江日夜流。
莫待西风凋绿草，速来随我上归舟。
庐峰已成为菟裘之地， 内心仿若江水一般流转不居。眼前风起绿草逐渐凋零，你也赶快跟上我的步伐一起同上归舟。
译文：庐山的巅峰，已经选为我们的家。心境如同长江的水，日夜不停的流淌。不要等到秋风来临，草木凋零。赶快随着我一起登上回家的船只。
这首诗表达了诗人对归乡的急切心情。他希望能够早日回归故乡，与家人团聚。同时，他也提醒友人不要错过这个机会，要尽快随他一起回到家乡。整首诗语言简练，情感真挚，表达了诗人对家乡的热爱和对友人的关怀之情。
这首诗的现代文译文也试图保留诗人的情感和表达方式，同时用现代语言进行翻译。我希望这样的翻译能够让读者更好地理解诗人的情感和意境。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐