登录

《食生荔子五首 其四》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《食生荔子五首 其四》原文

瘴岭蛮村万里赊,可怜生不近京华。

荔枝犹想南中树,末利先看近世花。

现代文赏析、翻译

宋代诗人周紫芝的《食生荔子五首 其四》是一首描绘荔枝的诗。诗中描绘了万里之外的南中荔枝,表达了对荔枝的喜爱和对荔枝树的怀念。

现代文译文如下:

在瘴气弥漫的山村,荔枝生长在遥远的地方,可怜的是,我生在离这里太远的地方,无法尽情欣赏荔枝的美。即使如此,我仍然会想起南中的荔枝树,想象着它们的样子。而现在,近世的荔枝花已经开放,虽然不能亲自品尝,但也能看到它们的美丽。

这首诗表达了诗人对荔枝的喜爱和对故乡的思念之情。诗人通过描绘荔枝的生长环境和人们对荔枝的喜爱,表达了自己对故乡的思念和对荔枝的喜爱之情。同时,诗中也表达了对南中荔枝树的怀念之情,体现了诗人对自然之美的欣赏和赞美。

诗中的“可怜生不近京华”一句,表达了诗人对不能在故乡品尝荔枝的遗憾之情。而“荔枝犹想南中树”一句,则表达了诗人对荔枝树的怀念之情,同时也体现了诗人对自然之美的欣赏和赞美。

总的来说,这首诗通过描绘荔枝的生长环境和人们对荔枝的喜爱,表达了诗人对故乡的思念和对自然之美的欣赏和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号