登录
[宋] 周紫芝
天禄初成幸翠华，隆儒恩意日尤加。
只应东壁图书府，便是瀛洲学士家。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
周紫芝的这首诗是为宰相祝寿而作，以天禄初成、隆儒之恩为切入点，暗示宰相掌管天下大政，也如皇家收藏典籍，功业卓著，堪为儒者之首。
首句“天禄初成幸翠华”，天禄阁为皇家藏书之处，翠华则为天子之旗，天子行幸之处，都有瑞气缭绕。这里以天禄阁初成，有幸得逢天子行幸，比喻宰相掌政之初，有幸遭逢盛世。一个“幸”字，透露出诗人对宰相的无限景仰。
次句“隆儒恩意日尤加”，进一步祝颂宰相对儒者的深重恩意日益尤加。这里“隆”字用得特别好，突出强调了宰相为儒者带来的是福祉，同时又是对宰相治国才能的赞颂。
三、四句“只应东壁图书府，便是瀛洲学士家”，是说宰相既然主管皇家藏书之处，使其成为像瀛洲一样的学术圣地的功绩，当属当世学士之首。天宝年间，唐玄宗曾诏令词臣于禁中著书，与聚拢名公钜卿的集贤院为邻，称为“禁中瀛洲”，也就是词臣尊贵的象征。这里借指宰相在政事之余掌管起图书收藏之地——天禄阁。句中的“东壁”、“图书府”、“瀛洲"，都不是泛指而是以典故暗示现实之中存在的实物。“图书”借指文献，“天禄”、“东壁”是对书籍、史册的别称，“学士家”是歌颂宰相为学术文化事业的开创和发展做出了重大贡献。
这两句紧密相承，赞美宰相以隆儒重道之功绩，其府邸已成为名副其实的“瀛洲学士家”。可谓工整巧妙。周紫芝诗风淳朴浑厚，不事浮华，此诗正体现了他的这一特点。
至于现代文译文，我假设如下：
今日宰相生日到，天禄阁初成，有幸逢盛世。儒者福祉隆重来，恩意日益加。皇家藏书处，更胜瀛洲美名在。文献收藏地，功业卓著人皆仰。此诗敬献给您，愿您永康健，国泰民安乐陶陶。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐