登录

《胡夫人出尘庵诗四首 其四》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《胡夫人出尘庵诗四首 其四》原文

瑶池人摘几番桃,月下犹吹弄玉箫。

为病书符何日了,云軿看即下丹霄。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这位瑶池的美人儿摘了多少次桃子了,月下仍然吹奏着美妙的玉箫。她画符祛病不知哪一天能完毕,盼望她下凡的云彩来看吧。

赏析:

此诗以细腻的笔触,描写了一位天宫中的仙女,为解人间疾苦下凡来到尘世,但却无法回归天宫的境遇。诗中描绘了她的仙姿、神韵和心境,同时也表达了诗人对这位仙女的同情和惋惜。

首句“瑶池人摘几番桃”,以“瑶池”暗示这位仙女来自天宫,以“摘几番桃”暗示她下凡已多次。这句诗通过一个细节描写,生动地刻画了她的身份和心境。

次句“月下犹吹弄玉箫”,进一步描写她的仙姿和神韵。这句诗以“月下”暗示她已经下凡多时,以“吹弄玉箫”暗示她心境的闲适和超脱。这句诗通过一个细节描写,生动地展现了她淡雅、闲适的心境。

第三句“为病书符何日了”,叙述了她的生活状态,暗示了她在人间的生活并不如意。这句诗以“书符”暗示她治疗疾病的方法,以“何日了”暗示她的不适应和困扰。

最后一句“云軿看即下丹霄”,诗人表达了期盼之情,期望这位仙女能够再度下凡,恢复她与仙界的联系。这句诗以“云軿”暗示她非凡的身份,以“看即下丹霄”表达了对她的同情和期望。

此诗以细腻的笔触和丰富的想象力,勾勒出了一个优美的仙女形象,同时也表达了诗人对人间疾苦的关切和对仙凡之别的思考。整首诗充满了浓郁的人文情感和深沉的思考,让人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号