登录
[宋] 周紫芝
卧疴初肃霜，小间倏玄冬。
老境知几何，半落呻吟中。
医师固楚产，砭灼矜神功。
巫师杂荒怪，呼吸生雷风。
江乡郁毒雾，禦湿无鞠藭。
况复窘行役，六月伤蕴隆。
寒热遂百战，药石徒屡攻。
槁项与黄馘，苶然非昔容。
逮兹脱九死，更生本苍穹。
今晨颇欣悦，步我菊篱东。
无谁与共语，梵诵庶可终。
忧乐有乘除，涉世殊穷通。
幸兹未暝间，有乐聊复从。
病起负暄菊篱一首
病榻之上，初逢霜降，短暂的间隙，却已进入严冬。岁月匆匆，老境几何，半落病吟之中。
医师固楚产，疗疾如神，却也无奈巫师荒怪之说，呼风唤雨，惊扰生灵。
江南之地，郁郁毒雾，御湿之物，却无处寻觅。行役之人，窘于奔波，六月之间，伤痛难忍。
寒热百战，药石无力，容颜枯槁，神色黯然。九死一生，更生之恩，本自苍穹。
菊篱东畔，负暄而立，无人共语。梵音佛诵，聊以自慰。
忧乐乘除，人生百态，今虽困顿，未来可期。有乐即从，此心足矣。
现代文译文：
病榻之上，初遇寒霜，短暂的休息，却已进入冬季。岁月催人老，身体状况如何，一半在病吟之中。
医师固楚产的神医，虽然治疗疾苦有神功，巫师荒怪之说也让人惊恐不已。
江南之地，毒雾弥漫，寻求御湿之物却无处寻觅。行役之人，奔波劳累，六月之间伤痛难忍。
寒热交加，药石无力，容颜枯槁憔悴，神色黯然。九死一生得以重生，本自苍穹之恩。
菊篱东畔，负暄而立，无人共语。只有梵音佛诵相伴，聊以自慰。
人生忧乐相乘除，世间百态皆如此。现在虽然困顿不堪，但未来仍有希望。只要有快乐相伴，此心足矣。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐